SHE’S CALLING
Paroles: Mick Giani & Armik Ayramdjian – Musique: Mick Giani * déposées à la Sacem
She’s everything I need she’ s so pretty
she’s everything I want she’s so fine
she’s calling everyday and she is mine
and she’s my woman, my woman
I got passion in my life
with a queen to be my wife
we call every time we feel
don’t care about the bill
we need connection
to feed this passion
we need connection
everyday every night
we talk again & again
about life and pain
it’s never too long
she’s calling in my song
she’s calling I’m calling
she’s calling I’m calling
She’s everything I need she’s so pretty
she’s everything I want she’s so fine
she’s calling everyday and she is mine
and she’s my woman, my woman
she’s calling she’s calling she wants me
she’s calling she’s calling she needs me
she feels me, understands me
she’s just my woman, my woman
we need connection
to feed this passion
we need connection
everyday every night
we talk again and again
about life and pain
it’s never too long
she’s calling in my song
she’s calling I’m calling
she’s calling I’m calling
TRADUCTION (toute traduction est une trahison)
ELLE M’APPELLE
Elle est tout ce dont j’ai besoin, elle est si jolie
elle est tout que je veux, elle est si bien
elle m’appelle tous les jours et elle est à moi
et elle est ma femme, ma femme
J’ai une passion dans ma vie
avec une reine qui sera mon épouse
nous nous appelons sans arrêt
sans nous inquiétez de la facture
nous avons besoin de cette connexion
pour alimenter cette passion
nous avons besoin de connexion
chaque jour chaque nuit
nous parlons encore et encore
de la vie et de ses peines
Ce n’est jamais trop long
elle appelle dans ma chanson
elle m’appelle et je l’appelle
elle m’appelle et je l’appelle
Elle est tout ce dont j’ai besoin, elle est si jolie
elle est tout que je veux, elle est si bien
elle m’appelle tous les jours et elle est à moi
et elle est ma femme, ma femme
elle m’appelle, elle m’appelle, elle me veut
elle m’appelle, elle m’appelle, elle me désire
elle me sent, me comprend
elle est juste ma femme, ma femme
nous avons besoin de connexion
pour alimenter cette passion
nous avons besoin de connexion
chaque jour chaque nuit
nous parlons sans fin
de la vie et de ses peines
Ce n’est jamais trop long
elle appelle dans ma chanson
elle m’appelle, je l’appelle
elle m’appelle, je l’appelle…