DON’T FORGET YOUR SOUL
Paroles & musique: Mick Giani* déposées à la Sacem
I’ve got my own family
and you know what it means to me
my people knows me well
and I have nothing to prove
If I forget where I come from
I have to look into their eyes
they will only tell me this:
DON’T FORGET YOUR SOUL (X3)
DON’T FORGET !
I love to go my own way
’cause for me it’ s the only way
I want nobody to tell me the truth
’cause every woman every man
got his own reality
being yourself is a revolution
DON’T FORGET YOUR SOUL (X3)
DON’T FORGET !
TRADUCTION (toute traduction est une trahison)
N’OUBLIE PAS TON ÂME
J’ai ma famille
et tu sais ce que ça veut dire pour moi
ils me connaissent bien
et je n’ai rien à leur prouver
Si j’oublie d’où je viens
Je regarde juste dans leurs yeux
ils m’indiqueront seulement ça :
N’OUBLIE PAS TON ÂME (X3)
N’OUBLIE PAS !
J’aime faire à ma façon
parce que pour moi c’est la seule manière
Je ne veux que personne me dise la vérité
parce que chaque femme chaque homme
a sa propre réalité
être soi-même est une révolution
N’OUBLIE PAS TON ÂME (X3)
N’OUBLIE PAS !
